Кошмар. Я в глубочайшем шоке. За всю свою короткую жизнь не испытывала большего разочарования...

Все беды из-за того, что есть, с чем сравнивать. И дело даже не в том, что я впервые слышала русскую версию целиком. И не в актерах. Голоса то неплохие, правда не очень подходящие, по-моему.
Фролло был хорош)) Хотя какие-то несолидные высокие нотки проскакивали порой. Но все таки да, он был хорош)))
У Эсмеральды голос был хороший, и у Гренгуара, хотя веселенькие партии ему не очень удались )) И у .. постоянно забываю имя.. короля бродяг, в общем, подходящий такой был голос)
Феб ужасен. Флер, бедная моя девочка, за что они тебя такой представили...((( Квазимодо, мать вашу, где хрипотца? Где его чертова хрипотца?
Почему, черт возьми, не прозвучала одна из моих любимых партий?
Что за нелепые люди посылали свет по всей сцене, пытаясь поймать в круг одного единственного актера?
Но самые большие апплождисменты звучали, когда вырубилась фонограмма на словах .. я умираю от любви.. хорошо, что девочка не растерялась))

Нет, это было ужасно. Хотя, думаю, смотри я его в первый раз - понравилось бы. А так.. все детские идеалы порушили, чертовы постановщики. ррр.

P.S.
зато CLAMP радуют) Я посмотрела тсубасовскую овашку, о которой растрещалось избранное)))
Какой там Фай потрясающий, и этот кадр, когда он трогательно плакал на коленях перед Курогане, когда они прибыли в Японию...
Жалко, Инфинити не упомянули..(( И да, когти Фаю выпустить не дали.
Зато Сейширо..)) как я его люблю всё-таки))) прекрасен и Фума..
и сказать нечего ведь...
Отдохновение души, вот что это..